実践的なアドバイスをいただいて助かっています。
森田アルミ工業株式会社
業種：室内外のアルミ建材の製造販売
ご依頼内容：貿易業務全般をＣＯＣＡにて代行
私どもは、今まで国内販売のみを行っておりましたが、
海外から製品に対してのお問合せをいただくケースがあり、お手伝いをお願いしました。
もともと英語が話せるスタッフもおらず、貿易に関しても全く解りませんでしたが
コカトレーディング様にお願いして数件の取引が無事完了しました。
お願いしている仕事としては、問い合わせの翻訳業務から始まり製品の出荷が終わるまで
多岐に渡りますが、中でも一番有難いと感じておりますのは、
自社のノウハウとして蓄積出来るように、その都度の仕事内容報告に加えて、提出書類の書き方、取引条件等、色々なアドバイスをいただける事です。
よきパートナーとして今後もお付き合いをお願いします。
海外関連の事務に費やす時間が大幅に削減しました。
鳥居ダンススクール様
業種：ボールダンス教室運営
ご依頼内容：
海外での交通手段の手配
海外との通信業務のアウトソーシング
私たちの業界は、今日国際交流が益々
盛んになっています。
コカトレーディングさんには海外、主にイギリスとの通信、折衝業務をお願いしています。
一連の流れを素早く把握、理解し、交渉ごとがスムーズに運べるようになりました。国際的感覚で折衝にあたってくださるので安心してお任せしています。
海外から来られた選手やお客様の通訳のお手伝いもしていただいています。
各教室運営のITシステム化に伴い、一連の業務を簡素・整理していただきました。誰もがわかるように整理してくださったので助かっています。
事務所に居なくても、安心して営業活動ができます。
奈良 K社
業種：産業機械の輸出
ご依頼内容： 各種輸出書類作成
私どもは出張が多く、煩雑な貿易事務処理をお願いして長年のお付き合いになります。サービスの素晴らしいところは、書類が正確で納期をきっちり守ることと連絡が密で迅速なので有難いです。時には無理な要望にも対応して頂き、大変重宝しています。
時間と人件費が削減しました。
大阪 Ｔ社
業種：産業機械の輸入販売
ご依頼内容：貿易業務のアウトソーシング
知ったきっかけ：コカトレHPより
イタリア、ドイツ、アメリカからの商品を定期的に輸入代行してもらっています。
仕事が速い。 経験が豊かで、都度適切なアドバイスをいただけ安心・心強いです。
この貿易アウトソーシングサービスを利用することによって、時間と人件費が大幅に削減しました。
スピーディな対応で助かっています。
兵庫・I社
業種：食品加工機械の輸入販売
貿易業務全般をＣＯＣＡにて代行
以前は別の貿易代行にお願いしていましたが、そこはとても仕事が遅かったんです。そこで出会ったのがコカトレーディング様。
2006年の夏より仕事を依頼していますが、なにより仕事がはやくて助かっています。 弊社は欧州とアジアの取引があるのですが、時差があっても至急な場合は、夜中でも連絡をとってくれます。大変ありがたいです。
それと当社は機械を輸入していますが、その部品なども正確に取り寄せてもらっています。とても良心的で信頼のおける会社だと思います。
コカトレーディングの豊富な業務実績
大型食品機械輸入 （ドイツ）
産業廃棄処理機械輸出 （東南アジア）
オフィス家具輸出 （アブダビ）
産業機械部品輸入 （アメリカ）
機械部品輸入（ドイツ）
暖房機器マーケティングリサーチ （日本）
オフィス家具輸出 (韓国)
食器輸入（イタリア）
ノベルティ商品輸入（香港）
マルチフロート、リサーチ購買サポート（日本）
マルチ化学素材の取り寄せ （ドイツ）
化粧品及びシャンプーサンプル取り寄せ （タイ）
ホテルアメニティ輸入 （香港 その他）
レストラン用食器の輸入 （中国）
衣料品展示会出展準備のサポート （アメリカ）
身体障害者用諸々製品輸出 （シンガポール）
生花輸入 （オランダ、デンマーク）
産業機械とその部品輸入 （ドイツ、フランス、イタリア）
業務用中古機械輸出 （東南アジア）
バック、スカーフ、アクセサリー輸入 （イタリア、フランス、香港）
噴霧ノズル、バルブ、サーモスタット輸入 （アメリカ、ドイツ、イタリア）
印刷機械とその部品輸入 （ドイツ）
業務案内
初めての海外取引
会社案内
お問い合わせ
お役立ちリンク
